La promenade avec l'opérateur touche à sa fin, et la jeune fille excitée, à contrecœur, l'invite à lâcher prise pour une tasse de café. En entrant dans la maison film porno nigérien et en s'arrêtant au salon, le jeune opérateur prend possession de la fille, l'emmenant dans le monde qui apporte du plaisir.